Nu ik naast haar sta (ik ben een ko

Nu ik naast haar sta (ik ben een kop groter) kijk ik meer naar haar dan naar haar vader, die bijna onherkenbaar tussen het satijn ligt. In leven leken zijn ogen al half gesloten, in de dood is er weinig verandering opgetreden. Zijn enigszins gelige huid begint op perkament te lijken, de vlecht in zijn zwarte haar ligt over zijn schouder gedrapeerd. De hoge jukbeenderen zijn nog geprononceerder dan bij leven, de wangen ingevallen. Mei-Lan heeft er voor gezorgd dat een oud Samourai zwaard naast hem ligt; het is een oud erfstuk dat generaties lang is doorgegeven aan de mannelijke nakomelingen in zijn familie. Maar aangezien Mei-Lan zijn enige kind is verdwijnt het zwaard ook voor altijd uit het zicht. Het geeft hem een uitgestelde zwierigheid en ik ben achteraf blij dat hij het wapen niet gebruikt heeft toen hij zich als draak aan ons manifesteerde.

Resultaten (Engels) 1:

Now I am next to her (I'm a head taller) I look more to her than to her father, who between the satin is almost beyond recognition. In life appeared its eyes half closed, in death there is little change occurred. Are somewhat yellowish skin begins to appear on parchment, the braid in his black hair is draped over his shoulder. The high cheekbones are even more marked than in life, the cheeks sunken. May-Lan has ensured that an old Samourai sword next to him; It's an old heirloom that is passed to the male offspring for generations in his family. But since may-Lan his only child is the sword also disappears forever from view. It gives him a deferred grace-post and I'm glad he has not used the weapon when he manifested himself as a dragon to us.

Resultaten (Engels) 2:

Now I'm standing next to her (I'm taller) than more I look at her to her father, who is nearly unrecognizable from the satin. Alive seemed his eyes already half closed, occurred in the death, there is little change. Somewhat yellowish skin begins to look like parchment, the braid in his black hair is draped over his shoulder. The high cheekbones are more pronounced than in life, sunken cheeks. Mei Lan has ensured that an old Samourai sword lying beside him; it is an old heirloom that generations long passed to the male descendants in his family. But since Mei-Lan his only child is the sword disappear also forever out of sight. It gives him a deferred flamboyance and I'm glad afterwards that he did not use the weapon when he showed us as a dragon.

Resultaten (Engels) 3:

now i"m next to her (i"m a head taller) i look more to her than to her father, who is almost unrecognisable between satin. life seemed in his eyes half closed, in death, there is little change. his slightly yellowish skin begins to appear on parchment, the braid in his black hair is draped over his shoulder. the high cheekbones are more pronounced than in life, the sunken cheeks. mei lan has ensured that an old samourai sword beside him; it is a generations old heirloom that is passed to the male descendants in his family. but since mei lan are only child is forever the sword disappears from sight. it gives him a deferred zwierigheid afterwards and i"m happy that he has not used the gun when he manifested to us as a dragon.