Dat was gewoon een gedachte van mij

Dat was gewoon een gedachte van mij, dat ik na een mooie relatie van bijna 13 jaar, als vrijgezel zou sterven.
Maar gelukkig blijkt het anders te zijn.

Resultaten (Frans) 1:

C'était juste une idée de moi, que j'ai après une belle relation de près de 13 ans comme un célibataire, mourrait.Mais heureusement, il s'avère être différent.

Resultaten (Frans) 2:

Ce fut juste une pensée de la mienne, que, après une belle relation de près de 13 ans comme un célibataire allait mourir.
Mais heureusement, il semble être différente.

Resultaten (Frans) 3:

C'est une de mes idées, je suis dans une belle relation près de 13 ans, célibataire meurt. (mais heureusement trouvé est différent.