Wat hij precies voelde kon hij niet

Wat hij precies voelde kon hij niet omschrijven. Het was alsof er een leegte in hem was die hij niet kon vullen. En natuurlijk knaagde die leegte. Hij zag zoenende stelletjes op school. Hij zag hoe ze elkaar aankeken en in de pauze hand in hand liepen. Hij zag zelfs eens, in het park tussen de bomen, een stelletje vrijen. Maar het was net of hij planten of het gedrag van dieren in de natuur bestudeerde bij biologie klas.

Resultaten (Engels) 1:

What he exactly felt he could not describe it. It was as if there is a void in him was that he could not fill. And of course gnawed that void. He saw kissing couples at school. He saw how they love each other and walked hand in hand in the break. He saw even once, in the park between the trees, a bunch of lovemaking. But it was just if he plants or the behavior of animals in nature studied at Biology class.

Resultaten (Engels) 2:

What exactly he felt he could not describe. It was as if there was an emptiness in him which he could not fill. And of course rankled that void. He saw kissing couples in school. He saw how they looked at each other and at recess walked hand in hand. He saw even once, in the park among the trees, a couple making love. But it was as if he plants or animal behavior in nature studied in biology class.

Resultaten (Engels) 3:

what he felt he could not describe. it was like a void in him was that he couldn't fill. and of course that was gnawing emptiness. he saw kissers couples at school. he saw how they looked at each other and the rest walked hand in hand. he even saw in the park, between the trees, a bunch of love.it was like he plants or the behavior of animals in the nature study in biology class.