Acteon, kleinzoon van Cadmus, heers

Acteon, kleinzoon van Cadmus, heerser over Thebe, was op jacht met zijn jachtgezelschap en jachthonden. De jacht was voorspoedig verlopen en ze stopten voor die dag.
Vlakbij lag Diana’s heilige jachtgebied, Garaphia genaamd. In de verste uithoek daarvan was een grote vijver waar de godin altijd een bad nam als ze moe was van het jagen.

Resultaten (Latijn) 1:

Acteon, nepos Cadmi, Thebanorum princeps, cum inter venandum canes venaticos sociis. In hunt efferebatur blande et cessaverunt diei.
adiacebat crura Dianae sacra venatione terra, Garaphia dicitur. Quae in ultimum angulum orbis balnei lacunae lassata est semper ubi suevit illa divae venationis apparatus.