behoudens vergissing mijnentwege,mo

behoudens vergissing mijnentwege,
mocht ik nog geen reactie betaling, noch reactie ontvangen.

Resultaten (Frans) 1:

pour ma part, sous réserve d'erreurJ'ai été autorisé qu'aucune réponse n'a encore ne reçu paiement ou réponse.

Resultaten (Frans) 2:

sauf confondre ma part,
je ne étais pas le paiement de réaction encore, ni reçu aucune réponse.

Resultaten (Frans) 3:

Donc, je voudrais juste, sauf erreur,
si je n'ai pas encore vu de réponse paiement, ni recevoir réponse.