De laatste twintig jaren had hij zi

De laatste twintig jaren had hij zijn verjaardag in de familiekring gevierd. Van lieverlee was die steeds kleiner geworden en elke keer moest hij weer kennismaken met zijn ooms en tantes, zijn neven en nichten. De grootouders waren allen gestorven.
Hij herinnerde zich zijn negentiende verjaardag.
Hij zag de krans van familieleden om het zwembad zitten. Het was prachtig weer, iedereen had zijn badpak aan. Het water klotste tegen de tegelwanden, het aluminium trapje glom.
Zijn neven Brad and Andy doken dollar cents op. Hun lichamen glinsterden, de druppels dropen van hun lijven als ze weer op de kant klommen.
"Kijk Jimmy, van de bodem gehaald in tien seconden!" riep Brad hijgend. Hij hield het muntje voor Jimmy's neus. "Zal ik er een in je pierenbadje gooien? Kan je ook duiken.

Resultaten (Engels) 1:

The last twenty years he had celebrated his birthday in the family circle. By praying in time was that become ever smaller and each time he had to again meet with his uncles and aunts, cousins. The grandparents were all died.He remembered his nineteenth birthday.He saw the wreath of family members to the pool. The weather was beautiful, everyone had his bathing suit. The water lapped against the tile walls, the aluminum ladder glom.His cousins Brad and Andy swooped dollar cents on their bodies glistened., the drops dripped with their bodies as they climbed back on the side."Look Jimmy, of soil extracted in ten seconds!" shouted Brad panting. He held the coin for Jimmy's nose. "I'll throw in your paddling pool? You can also dive.

Resultaten (Engels) 2:

The last twenty years he had celebrated his birthday in the family circle. Gradually which was constantly diminished and each time he would meet again with his aunts and uncles, his cousins. The grandparents were all dead.
He recalled his nineteenth birthday.
He saw the circle of relatives to sit by the pool. The weather was beautiful, everyone had his bathing suit. The water lapped against the tiled walls, the aluminum stairs gleamed.
His cousins ​​Brad and Andy surfaced cents on. Their bodies glistened, the drops dripping from their bodies as they climbed back in the side.
"Look, Jimmy, from the bottom reached in ten seconds!" Brad shouted panting. He held the coin for Jimmy's nose. "Shall I throw one in your paddling? Can you dive.

Resultaten (Engels) 3:

the last 20 years, he had his birthday celebration in the family. of lieverlee was becoming smaller and every time he had to meet his uncles and aunts, cousins. the grandparents were all died. "he remembered his 19th birthday." he saw the wreath of relatives at the pool. it was beautiful again.everyone had his bathing suit. the water klotste against the tegelwanden aluminum ladder, lit. "his cousins brad and andy jumped cents at $. their bodies sparkled drops, the drying of their bodies as they climbed up the side. '" - jimmy, the bottom of it in ten seconds! " called brad gasping. he kept the coin for jimmy's nose. " i will throw you a kiddie pool?you can also dive.