De begrafenisondernemer Mr. Sonderg

De begrafenisondernemer Mr. Sondergard is snel ter plekke.
Drie kisten staan opgebaard in mijn moeder's saloon, netjes naast elkaar. De kisten zijn open.
Er zijn zo veel mensen op afgekomen, dat de ruimte net zo vol is als op Independance Day, een paar maanden geleden.
De bewoners van ons dorp praten druk met elkaar, de dames zitten achter kleine glaasje bessenjenever, de mannen drinken whiskey of bier. Mei-Lan loopt heen en weer met de lege glazen en ik sta achter de bar met mijn hand op de gerepareerde pomp.

Resultaten (Engels) 1:

The funeral service Mr. Sondergard is quick on the spot.Three chests are laid out in my mom's saloon, neatly next to each other. The chests are open.There are so many people on a lucky escape, that space is just as full as on Independance Day, a few months ago.The residents of our village talk busy with each other, the ladies sit behind small glass of gin berries, the men drink whiskey or beer. May-Lan runs back and forth with the empty glasses and I support the bar with my hand on the repaired pump.

Resultaten (Engels) 2:

The undertaker Mr. Søndergård quickly on the spot.
Three coffins are laid out in my mother's saloon, neatly side by side. The coffins are open.
There are so many people come down, that space is just as full as on Independence Day, a few months ago.
The residents of our village busy talking to each other, the ladies sitting behind small glass of juniper berries, the men drink whiskey or beer. Mei Lan goes back and forth with the empty glasses and I stand behind the bar with my hand on the repaired pump.

Resultaten (Engels) 3:

the mortician mr. sondergard"s quickly on the spot.three cases are laid out in my mother"s saloon, right next to each other. the boxes are open.there are so many people in the area come as full as independance day, a few months ago.the residents of the village talk with each other, the ladies are small glass bessenjenever, men drink whiskey or beer. mei lan walks back and forth with the empty glasses and i stand behind the bar with my hand on the repaired pump.