Ik reageer wat laat omdat ik even m

Ik reageer wat laat omdat ik even moest overleggen en nadenken hoe te reageren. Afgelopen vrijdag is in een bestuursvergadering van de VvE van de flat besloten de korte termijn verhuur te verbieden. Dit komt over een aantal weken ter stemming in de ledenvergadering en daarna kan ik u pas zeggen of we de woning volgend jaar nog mogen verhuren. Indien dit zo is neem ik weer contact met u op om te vragen of u nog interesse in onze woning heeft.

Resultaten (Duits) 1:

Ich überprüfen, was ich hatte gerade zu spät einreichen, weil und denken wie Sie reagieren. Am vergangenen Freitag in einer Vorstandssitzung die Eigentümergemeinschaft der Wohnung entschieden die kurzfristige Vermietung Verbot. Dies ist über mehrere Wochen in der Mitgliederversammlung zur Abstimmung und dann kann ich nur sagen, ob wir das Haus nächstes Jahr vermieten sollte. Wenn ja, kontaktiere ich Sie zu Fragen, ob Sie Interesse an unserem Haus noch.

Resultaten (Duits) 2:

Ich reagiere ein wenig zu spät, weil ich einen Moment zu beraten hatte und darüber nachdenken, wie sie darauf reagieren. Am vergangenen Freitag entschieden, in einer Vorstandssitzung des HOA der Wohnung Kurzzeitvermietung zu verbieten. Das kommt ein paar Wochen zu einer Abstimmung in der Sitzung, und dann kann ich nur sagen, wenn wir das Haus im nächsten Jahr zu mieten. Wenn ja, nehmen Sie Kontakt mit Ihnen ich wieder zu fragen, ob Sie Interesse an unserem Haus haben.