2015.000951.01/JKOPRICHTING CARAMEL

2015.000951.01/JK





OPRICHTING CARAMEL LION B.V.
—Heden, vijfentwintig augustus tweeduizend vijftien, verschenen voor mij,
—mr. Maaike Hesselink, kandidaat-notaris, hierna te noemen: notaris, als waarnemer van-
—mr. Seine Harold Patrick Huiskes, notaris te Enschede:
—1. de heer TAMAS VERES (paspoort nummer BB9723443, afgegeven te Nyilvantarto— Hivatal op vier april tweeduizend elf), geboren te Berettyóujfalu (Hongarije) op twintig- mei negentienhonderd éénenzestig van Hongaarse nationaliteit, wonende te 7471 LS-
Goor (gemeente Hof van Twente), Haaksbergerweg 1 18, ongehuwd en niet
geregistreerd als partner in de zin van de wettelijke regels omtrent het geregistreerd—
partnerschap;
2. de heer ZOLTAn SZVETLIK (paspoort nummer BI3750246, afgegeven te Nove
Zamky op vier april tweeduizend veertien), geboren te Zeliezovce (Tsjechoslowakije)- op drie mei negentienhonderd éénentachtig van Slowaakse nationaliteit, wonende te- 7161 PJ Neede (gemeente Berkelland), G.L. Rutgersweg 55, ongehuwd en niet
geregistreerd als partner in de zin van de wettelijke regels omtrent het geregistreerd— partnerschap.
mevrouw Agnes Eva Spierer (@ nummer @, afgegeven te @ op @), geboren te- Pecs (Hongarije) op zeven april negentienhonderd zevenenveertig, woonplaats—
kiezend 7513 AB Enschede, M.H. Tromplaan 33-35.
De comparanten sub 1 en 2 verklaarden vooraf:
- de Nederlandse taal niet, althans onvoldoende te verstaan;
3.
- de comparante sub 3 zal de inhoud van deze akte vertalen.
De comparanten sub 1 en 2 verklaarden bij deze akte een besloten vennootschap met— beperkte aansprakelijkheid op te richten en daarvoor de volgende statuten vast te stellen:-
Naam en zetel
Artikel 1
1. De vennootschap draagt de naam: Caramel Lion B.V..
2. De vennootschap heeft haar zetel gevestigd in Goor.
Doel
Artikel 2
De vennootschap heeft ten doel:
a.

Resultaten (Hongaars) 1:

2015.000951.01/JKLÉTREHOZÁSA KARAMELL OROSZLÁN B.V.— Jelen, augusztus húsz-öt ezer és tizenöt, jelent meg előttem, Maaike – Mr. Hesselink, közjegyző, a továbbiakban: közjegyző, a megfigyelőként-– Mr. Seine Harold Patrick Hamon, polgári jogi közjegyző Enschede: — 1. Mr Tamás VERES (útlevél száma BB9723443, a négy Hivatal Nyilvantarto két ezer és tizenegy áprilisban kiadott –), a húsz-egy ezer kilenc száz Hatvanegy év magyar állampolgársága, lakó LS-7471 május Berettyóujfalu (Magyarország) születettGoór (semmi), Haaksbergerweg 1-18, nem házas és nem bejegyzett partnerként a bejegyzett vonatkozó jogi szabályok értelmében —partnerség; 2. Mr. z. SZVETLIK (útlevél száma kiadott Nove BI3750246 Zamky 4 április két ezer tizennégy), Zeliezovce (Csehszlovákia) született-három lehet a pedig szlovák nemzetiségű, tartózkodó-7161 PJ Neede (önkormányzat, berkelland), az év kilenc száz ezer éénentachtig, G.L. Rutgersweg 55, nem házas és nem bejegyzett partnerként a bejegyzett vonatkozó jogi szabályok értelmében – partnerség. Mrs. Ágnes Éva Spierer (a kiadott szám @ @ @ @), született:-Pécs (Magyarország) kétezer kilenc és negyven - hét hét április, város —választott 7513 AB Enschede, M.H. Tromp l 33-35. A comparanten-sub, 1 és 2 előre kijelentette: -a holland nyelv nem, legalább nem elég jelenti; 3.-a comparante sub 3 akarat lefordít ez a jogi aktus tartalma. A comparanten-sub, 1 és 2 a jogi aktust kijelentette, egy magán cég korlátolt felelősségű – és az alábbi cikkekben Egyesület:-A neve és székhelye 1. cikk 1. a cég nevét viseli: karamell oroszlán például. (2) a vállalkozás székhelye található Goor. Cél 2. cikk A társaság célja, hogy: (a).

Resultaten (Hongaars) 2:

2015.000951.01 / JK CREATION KARAMEL OROSZLÁN BV -present, ötödik augusztus 2015, megjelent előttem, Mr. Maaike Hesselink, közjegyző, a továbbiakban: közjegyző, megfigyelőként kívüli -mr. Seine Harold Patrick Huiskes, közjegyző Enschede: 1. Tamás VERES (útlevél számát BB9723443 kiállított Nyilvantarto- Hivatal négy április 2011), született Berettyóújfaluban (Magyarország) húsz május 1960 magyar nemzetiségű, lakóhelye 7471 LV Goór (település Hof van Twente) Haaksbergerweg első 18, házas és nem regisztrált partnere értelmében a jogszabályi rendelkezések geregistreerd- partnerség; 2. Zoltán SZVETLIK (útlevél számát BI3750246 kiállított Nove Zámky négy április 2014), született Zeliezovce (Csehszlovákia) - Három május havának-on szlovák nemzetiségű, lakóhelye ellen 7161 PJ Neede (község Berkelland), GL Rutgersweg 55 , nem házas és nem regisztrált partnere értelmében a jogszabályi rendelkezések geregistreerd- partnerség. Ágnes Éva Spierer (@ @ számot adott ki a @ a @), szül elleni Pécs (Magyarország) a hét április 1947, tartózkodási - választotta 7513 AB Enschede, MH Tromplaan 33-35. A fő szereplő 1. és 2. pontjában szereplő előre: - a holland nyelvet, legalábbis ahhoz, hogy megértsük, 3. - a megjelent személy a 3. pontban lefordítja a jelen dokumentum tartalmáért. Appearers sub 1 és 2, amely ebben a törvényben, hogy létrehoz egy korlátolt felelősségű társaság, s következésképpen fogadják el a következő alapszabály: - neve, székhelye 1. cikk 1. A vállalat nevét viseli: Caramel Lion BV. 2. A cég székhelye az Goór. Cél 2. cikk A társaság céljai: a.

Resultaten (Hongaars) 3:

2015.000951.01/JK





CREATION KARAMELLA OROSZLÁN pl.
-Ma, huszonöt ezer augusztus 15 - én megjelent
-mr. Maaike Hesselink, a jelölt jegyző (a továbbiakban: jegyző, mint egy megfigyelő-
-mr. Szajna Harold Patrick, közjegyzői, hollandiai Enschede Huiskes:
-1. Mr TAMAS DE VERES (útlevélszám BB9723443, Nyilvantarto- Hivatal négy kétezer április 11).Született: Berettyóujfalu (Magyarország) húsz-, havának a magyar állampolgárság éénenzestig lakóhellyel, Goor 7471 LS
(község) Twente bíróság Haaksbergerweg 1 18, házas és nem regisztrált partnerként a
a jogszabályban előírt szabályokat a bejegyzett-
partnerségi;
2. Mr SZVETLIK (útlevélszám ZOLTAn3750246 BI, Nove
A négy zamky kétezer április 14.), született Zeliezovce (CSEHSZLOVÁKIA)-, három havának szlovák nemzetiségi államokban lakó- 7161 PJ (a település Berkelland tudni), G., 55 házas Rutgersweg L. és nem regisztrált partnerként a
a jogszabályban előírt szabályok. bejegyzett...
Ms Agnes Eva @ Spierer száma @,A @-@.) - született, a Pecs (Magyarország) hét év április havának, és negyvenhét, tartózkodási-
7513 AB hollandiai Enschede kiválasztása, M.H. Tromplaan 33-35.
comparanten a (1) és (2) az előzetesen megadott:
- a holland nyelv nincs, legalábbis nem annyira, hogy: 3. A
; A comparante
- (3) a jelen törvény.
A comparanten (1) és (2) Ez a törvény a magán- és a korlátolt felelősségű társaság és a következő alapszabály határozza meg:
neve és székhelye a
1
1. A cég a nevét viseli: oroszlán, karamell, pl. .
2. A társaság székhelye Goor. A 2. cikk alkalmazásában a


a társaság célja:
.