In het kader van een 'geïntegreerde

In het kader van een 'geïntegreerde thuiszorg'-dienstverlening zal de coördinator(s) alle nodige contacten leggen met de diverse zorgverstrekkers; met alle nodige personen, instanties, diensten en instellingen die bij de thuiszorg betrokken zijn. Deelname aan samenwerkingsinitiatieven, zorgoverleg,... behoort hier ook toe.

Resultaten (Frans) 1:

Dans le contexte d'une « intégré thuiszorg » services sera le coordinateur (s) tous les contacts nécessaires avec les divers prestataires de soins ; avec toutes les personnes nécessaires, organismes, services et institutions impliquées à domicile. Participation aux initiatives de coopération, consultation de soins,... appartient ici.

Resultaten (Frans) 2:

Dans le cadre d'un «Thuiszorg intégré» la prestation des services sera le coordinateur (s) Soumettre tous les contacts nécessaires avec les différents prestataires de soins de santé; avec toutes les personnes, les organismes, les ministères et organismes compétents impliqués dans les soins à domicile. Processus de coopération, la consultation de soins ... appartient aussi.

Resultaten (Frans) 3:

Dans le cadre d'un "Soins intégrés' -service sera le coordonnateur(s) tous les contacts nécessaires avec les divers fournisseurs de soins de santé; avec toutes les personnes nécessaires, organismes, services et institutions impliquées dans les soins à domicile sont concernés. La participation à des initiatives de coopération, zorgoverleg, ... appartient ici aussi.