1. De relatie tussen beide partners

1. De relatie tussen beide partners wordt sterk beïnvloed door de komst van een baby.
2. Bij de komst van een eerste baby breidt de relatie tussen 2 mensen zich uit van partnerschap naar gedeeld ouderschap.
3. Je wordt plots mama of papa.
4. De meeste gezinnen hebben tijd nodig om een evenwicht te vinden met elkaar en met de nieuwe baby.
5. De eerste weken zijn extra belastend door minder slaap, hormonale beïnvloeding bij de mama, ... Daarom is het belangrijk je gevoelens te delen met je partner.
6. Blijf als ouders voldoende tijd maken voor elkaar.
7. De baby eist immers heel wat aandacht op en je sociale activiteiten veranderen.

Resultaten (Spaans) 1:

1. la relación entre los dos socios está fuertemente influenciada por la llegada de un bebé. 2. a la llegada de un primer bebé extiende a la relación entre 2 personas de la asociación en la paternidad compartida. 3. usted se vuelve de repente mamá o papá. 4. la mayoría de las familias necesita tiempo para encontrar un equilibrio entre sí y con el nuevo bebé. 5. las primeras semanas son muy estresantes debido a menos sueño, influencia hormonal en la mama... Por esta razón es importante que comparta sus sentimientos con su pareja. 6. permanezca como padres hacen tiempo suficiente para que unos a otros. 7. el bebé requiere mucha atención en y cambiar sus actividades sociales.

Resultaten (Spaans) 2:

1. La relación entre los dos socios está fuertemente influenciada por la llegada de un bebé.
2. A la llegada de un primer bebé expande la relación entre dos personas en una alianza para la paternidad compartida.
3. Usted de repente mamá o papá.
4. La mayoría de las familias necesitan tiempo para encontrar un equilibrio entre sí y con el nuevo bebé.
5. Las primeras semanas son carga adicional para dormir menos, la influencia hormonal en la madre ... por eso que es importante compartir sus sentimientos con su pareja.
6. Permanecer como padres hacen tiempo suficiente para que la otra.
7. Después de que el bebé exige mucha atención y cambiar sus actividades sociales.

Resultaten (Spaans) 3:

1. La relación entre los dos socios está fuertemente influenciada por la llegada de un nuevo bebé.
2. Con la llegada de un primer hijo se extiende la relación entre 2 personas de fuera de la asociación, para las responsabilidades de la paternidad.
3. De repente, mama o papa.
4. La mayoría de las familias necesitan tiempo para encontrar un equilibrio entre sí y con la llegada del nuevo bebé.
5.Las primeras semanas son más onerosos por dormir menos, influencia hormonal en la mama, ... Es por ello que es importante compartir sus sentimientos con su pareja.
6. Mantener a los padres tiempo suficiente para cada uno de los demás.
7. El bebé requiere atención y cambiar su actividad social.