behoudens vergissing van mijnentweg

behoudens vergissing van mijnentwege, heb ik hierover nog niks ontvangen.
Aangezien mijn interesse voor deze vacature, zou het fijn zijn mocht u me deze informatie bezorgen

Resultaten (Spaans) 1:

sujeto a error de mi parte, aún he recibido nada.Desde mi interés para este trabajo, sería bien si me dan esta información

Resultaten (Spaans) 2:

salvo error por mi parte, no he recibido nada de esto.
Como mi interés en este trabajo, que sería bueno si me das esta información

Resultaten (Spaans) 3:

A menos que este error, aún no lo he recibido.Porque mi interés, que es el puesto de muy bueno, si me vas a dar esa información